A transmissão das palestras ocorrerá ao vivo através da plataforma Zoom

Antes de participar de uma reunião pelo seu computador ou dispositivo móvel, é necessário realizar o download do Zoom no Download Center. Se estiver utilizando um dispositivo móvel, o aplicativo está disponível na Play Store (para dispositivos Android) ou na Apple Store (para dispositivos iOS). Caso contrário, ao clicar no link da sala, será solicitado que faça o download e a instalação do Zoom.

É importante observar que o Zoom regularmente lança novas versões do aplicativo. Se a sua versão estiver desatualizada, você será solicitado a fazer o download da versão mais recente. Recomendamos que você mantenha o aplicativo sempre atualizado para garantir a melhor qualidade de vídeo e áudio durante as transmissões ao vivo. Verifique a versão atual do Zoom que você está utilizando para videoconferências, acessando as configurações disponíveis no seguinte link.

Se precisar de assistência adicional, não hesite em entrar em contato conosco. Estamos ansiosos para proporcionar a melhor experiência possível durante as palestras.

Instruções para uso do Zoom para participantes em Espanhol

  1. El anfitrión de la reunión debe configurar Zoom para permitir la función de interpretación de idiomas. Una vez finalizada la configuración, aparecerá un icono con un pequeño globo terráqueo en la esquina inferior derecha de la pantalla (si el globo no está visible, estará en el ícono Más – Interpretación), lo que indica que la función ha sido activada.

  2. Todos, incluidos participantes, panelistas, ponentes, deben elegir un canal. Cada uno debe elegir un idioma. Elija el idioma que desea escuchar. Vea la foto a continuación.
  3. Luego haga clic en el enlace mute original audio, para escuchar un único idioma.
  4. Al hacer clic en el icono participants, ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla, se abrirá una ventana en la columna derecha de la pantalla (vea la foto de abajo) en la que podrá ver los nombres de los participantes y de los intérpretes, con la bandera correspondiente al idioma al que están traduciendo.
  5. Preferiblemente participe en la reunión usando su computadora y una conexión por cable. Si no puede utilizar una conexión por cable, al menos intente conectarse a través de una computadora para tener una mejor experiencia con la plataforma y la interpretación de idiomas.